Programmer and former co-worker Josh Branchaud joins Josh and Jon to swap stories about breaking production systems, pair programming, and why subtitles are a must for foreign-language shows.